Korzár logo Korzár Prešov

V Bardejove začnú s rekonštrukciou starej židovskej synagógy

Ústredný zväz židovských náboženských obcí získal na tento účel prostriedky z grantov.

(Zdroj: bardejov.org)

Stará synagóga v Bardejove sa po viac ako sedemdesiatich rokoch dočká obnovy. V utorok sa v Bardejove uskutočnila otváracia konferencia k projektu s názvom Bardejovské suburbium – Záchrana, obnova a rekonštrukcia Starej synagógy.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

BARDEJOV. Šesťdesiat projektov sa začiatkom minulého roka uchádzalo o šesť miliónov na obnovu kultúrnych pamiatok z nórskych fondov. Uspelo trinásť z nich.

Najviac bodov získal projekt obnovy, rekonštrukcie a modernizácie židovského suburbia v Bardejove. Ústredný zväz židovských náboženských obcí (ÚZŽNO) naň z Úradu vlády dostal 517-tisíc eur.

Zväz na projekt prispeje 97-tisíc eur.

Celkovo by sa malo do apríla 2016 v národnej kultúrnej pamiatke, zapísanej do zoznamu Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, preinvestovať viac ako 600-tisíc eur.

Pochopili

Ešte v polovici novembra minulého roka pre spor o vykurovanie (od investora sa požadovalo, aby zmenil systém nezávislého vykurovania a pripojil sa na centrálny mestský), prerušilo mesto stavebné konanie a vydanie stavebného povolenia aj celý projekt bol ohrozený.

Nakoniec však radnica svoju pozíciu v projekte pochopila a s manažérmi projektu sa dohodla.

„Hlavným poslaním projektu je návrat života do najvýznamnejšej súčasti lokálneho židovského kultúrneho dedičstva - Starej synagógy. Komplexná rekonštrukcia umožní multifunkčné využitie priestoru, ktorý má potenciál slúžiť na kultúrno-spoločenské, reprezentačné a vzdelávacie účely,“ uviedol manažér projektu a tajomník ÚZŽNO Martin Kornfeld.

Trvalú spomienku na dejiny a kultúru bardejovskej židovskej komunity zabezpečí novovytvorená expozícia na ženskej galérii - empore. Nové poznatky o synagóge prinesie monografia aj ďalšie propagačné materiály.

„Čo sa týka výberu dodávateľov jednotlivých prác, našim cieľom je nikoho nevylučovať, no na druhej strane nastaviť verejné obstarávanie takým spôsobom, aby sa tam naozaj prihlásili odborníci,“ dodal Kornfeld.

Viac etáp

Rekonštrukčné práce budú podľa manažéra projektu pozostávať zo stabilizácie soklových častí vnútorných omietok, ako aj dôkladného reštaurovania, finálnej fixácie a retušovania malieb.

V ďalšej etape budú zreštaurované historické dvere, prípadne zhotovené repliky originálov vrátane kovania, zárubní a kľúčov. Po inštalácii nových elektrických rozvodov budú položené drevené podlahy.

Replika vonkajšieho schodiska zabezpečí vstup do ženskej galérie. Súčasne bude zreštaurovaná i pôvodná podlaha na galérii.

V exteriéri sa bude realizovať fixácia žľabov, reštaurovanie fasády, oprava korunnej rímsy a obnova pôvodných slnečných hodín.

Ako povedal Kornfeld, vďaka zrekonštruovanej synagóge a novému pamätníku holokaustu sa obnoví pôvodný genius loci náboženského a kultúrneho centra kedysi šiestej najvýznamnejšej židovskej komunity na Slovensku.

Projekt obnovy Starej synagógy zároveň posilní vzťah k spoločnému kultúrnemu dedičstvu.

Unikátne

„Pamiatku sme museli najprv dobre spoznať. Prvé kontakty začali v roku 2007. Je veľká pravdepodobnosť, že tento objekt bude obnovený do autentickej podoby v akej sa zachoval do obdobia druhej svetovej vojny. Pracovali sme s požiadavkou polyfunkčného priestoru, ale vznikla aj zaujímavá myšlienka zahraničnej židovskej komunity, aby tam vznikol priestor kde by sa dalo modliť,“ komentoval projekt rekonštrukcie jeho autor architekt Ján Krcho.

„Snáď najhoršie bolo, že dlho trvalo vydanie stavebného povolenia, jednak kvôli komplikovanému vydaniu rozhodnutia od SPP a jednak preto, že sa k projektu muselo vyjadriť množstvo inštitúcií, ktorých požiadavky boli často protichodné. Technicky tam žiadne vážne problémy neboli, pretože objekt je napodiv vo veľmi dobrom stave,“ dodal Krcho.

„Bardejovské suburbium musíme vnímať ako neoddeliteľnú súčasť zápisu mesta Bardejov do UNESCO. Výnimočné je v tom, že je to jeden z mála komplexov, kde sa nachádza také množstvo židovských budov a stavieb. Rituálne kúpele mikve, škola bet midraš s bytom pre rabína, expanzná vežu na zber a ohrev vody a jedna z najstarších synagóg zo začiatku 19. storočia,“ prezradil Pavol Hudák, ktorý sa so synom Petrom histórii, výskumu židovskej komunity a manažmentu záchrany suburbia na profesionálnej úrovni venujú viac ako osem rokov.

Foto k článku: Mario Hudák

Židovská komunita v Bardejove

Organizovaná židovská komunita vznikla v Bardejove až v prvej tretine 19. storočia, kedy si za hradbami mesta vybudovala rozsiahly komplex stavieb označovaný ako židovské suburbium.

Tento areál zahŕňa starú synagógu, školský objekt (bet midraš) s bytom pre rabína, rituálny kúpeľ (mikve) a expanznú vežu na zachytávanie a ohrev dažďovej vody. V minulosti stál pri areáli aj rituálny bitúnok.

Interiér synagógy pozostáva z predsiene, malej študovne, hlavnej mužskej modlitebne a ženskej galérie, ktorá je situovaná na západnej strane synagógy.

Hlavný modlitebný priestor je zaklenutý deviatimi klenbami a v centre ho podopierajú štyri piliere, medzi ktorými bola umiestnená bima (vyvýšené miesto v synagóge).

Klenby sú pokryté bohatou ornamentálnou maľbou. Najzaujímavejším artefaktom je hebrejský chronostichon s dedikačným nápisom, ktorý je umiestnený nad vstupom do hlavnej sály na jej západnej stene. Poeticky ladený text poskytuje informácie o čase výstavby a donátoroch.

Niekoľko generácií rabínov pôsobiacich v Bardejove a v jeho okolí pochádzalo z významnej rabínskej dynastie Halberstammovcov.

V roku 1940 žilo v meste 2 441 Židov (28,7 percenta z celkového počtu obyvateľov), ktorí využívali dve synagógy, rituálny kúpeľ, dve školy, päť modlitební, päť dobročinných spolkov a dve kníhtlačiarne.

Počas druhej svetovej vojny však došlo ku zlyhaniu morálnych, politických aj náboženských elít, čo znamenalo odsun tisícov Židov z mesta.

Väčšina z nich sa z koncentračných táborov nikdy nevrátila.

mh

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 106
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 547
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 15 370
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 990
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 585
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 484
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 989
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 401
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 682
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 666
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 469
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 381
  6. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 370
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 359
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 6 789
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg (vpredu v strede), švédsky premiér Ulf Kristersson (vpredu vpravo) a švédska korunná princezná Viktória (vpredu vľavo) pózujú pri príležitosti pristúpenia Švédska do NATO.

Uplynulo 20 rokov od vstupu Slovenska do NATO.


a 1 ďalší
Medveď hnedý.

Stratené dokumenty zásahového tímu hovorili o zastrelení mladej medvedice s hmotnosťou 67,9 kg.


Michal Wiezik
Gunnar diváka zaujíma aj vtedy, keď navonok nič významné nerobí.

V kinách je islandský film Samota.


Juraj Slafkovský oslavuje gól.

Zaznamenal svoj 41. bod v sezóne.


TASR a 1 ďalší
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 682
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 666
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 469
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 381
  6. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 370
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 359
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 6 789
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu